Wednesday, April 14, 2010

CINDERELLA


Nuestra querida amiga Carmen Heber nos envia esta invitacion para asistir a la obra de teatro de Cenicienta donde su hija Mia va a actuar. Estupenda ocasion para llevar a los niños y pasar un rato divertido volviendo a ver esta historia maravillosa. mas info click aqui

One more time, Mia is performing in Plano Community Theater. She will be PORTIA, one of the stepsisters, in CINDERELLA. This is a role that she wanted to do so bad and she got it :-))))) If you like the theater and would like to enjoy this beautiful play, come and see Mia in CINDERELLA!!!!

Tickets are $7 p/person if you get them from me, $9 at the door but they sold out quick. If you would like to see Mia performing, below is her schedule. Let me know ASAP when you can go and I will get them for you. Mia will be very happy to see you in the theater!

Plano Children's Theater
(SW Corner of Custer & 15th Street)
1301 Custer Road # 706
Plano, TX 75075



Mia's schedule:

Saturday, May 15 at 2:15pm

Thursday, May 20 at 7:15pm

Saturday, May 22 at 7:15pm


Thank you very much!
Big kiss! Carmen

Tuesday, April 13, 2010

Natura Bissé


¨Desde el principio, en el año 1979, NATURA BISSÉ ha estado a la cabeza en innovación y desarrollo de cosméticos faciales y corporales, cuyas formulaciones permiten máximas concentraciones de ingredientes altamente eficaces y nuevas texturas. A lo largo de todos estos años, NATURA BISSÉ ha trabajado para garantizar la máxima calidad, la búsqueda continuada de fórmulas avanzadas, el mejor servicio y respuesta a la demanda del cliente, las profesionales más cualificadas, y los más selectos y exclusivos productos. Por todo ello, NATURA BISSÉ es la marca pionera en ofrecer los mejores y más eficaces tratamientos estéticos para el cuidado de la piel.

¡Bienvenida Natura Bissé en su CUARTO AÑO CONSECUTIVO como patrocinador GOLD del Evento del Día de las Madres! AHOrA y todas las mamás lindas de Dallas te damos las gracias.

Natura Bissè además donarà dos regalos espectaculares y un descuento especialísimo nunca dado antes a las participantes en el día del lunch.

mas info naturabisse.

Natura Bissé la encuentras en Neiman Marcus y Barneys

Monday, April 12, 2010

Polo Soiree


Nuestra amiga Albertina Cisneros nos hace llegar la invitacion de este evento que va a estar ESPECTACULAR! No se lo pierdan.


Dear Friends,

Please Save the Date
on May 2nd, 2010 for The Child Brain's Foundation A POLO SOIREE

Here are the details:

What:
A POLO Soiree
When:
May 2nd, 2010. From 4-8 pm (The polo match will be from 5-7pm)
Where:
Las Colinas Polo Club. 600 E. Royal Lane. Irving, Texas 75039
Dress:
Polo Chic (Yes! Hats are very chic :)

You can buy tickets online ($75 per person. Children 16 or under are free) at:
http://www.childbrainfoundation.org/news.html

PS Rain Date (
Sunday, May 16th)

See details in the document attached.

If you have any questions please email me!!!! and forward to all your friends!! The more the merrier!!!!

re cordially invited to attend

Saturday, April 10, 2010

Domigos fantasticos en Mayo


Celebrando los 25 años! 1985-2010 y el Bicentanario de independencia de Mexico

Te invita a los “Domingos Fantásticos” presentando a Leona Vicario (en español por Tomás Urtusástegui, adaptada y dirigida por Cora Cardona. En Español English librettos provided

Domingos en May a 3:00pm

At Teatro Dallas: 1331 Record Crossing RD Dallas, TX 75235 tel. 214-689-6492

SPRING PARTY AT ONE ARTS


Desde las 11 de la mañana estaran haciendo demostraciones culinarias los restaurantes que estan en ONE ARTS, ademas habrà cockteles especiales, degustacion d evinos, vendores de verduras frescas, artistas, bailadores, y musica en vivo. Sera un domingo distinto.

mas info click aqui


Cuento -Cara de Luna


El cuento de la semana ¨Cara de Luna¨del autor norteamericano Jack London (1876-1916)

click para leer

Friday, April 9, 2010

Dallas International Film Festival



No se pierdan el festival internacional de Cine en Dallas de 8 de abril hasta el 18. Es una oportunidad unica para disfrutar de peliculas que despues mas nunca las pueden volver a ver....


http://dallasfilm.org/

Hard 2 spel Dad

Recomiendan mucho esta obra de teatro que muestra las dificultades de la adolescencia acrecentadas con el tema de las diferencias en aprendizaje (dislexia etc...) una combinacion explosiva. Decirle a un niño que trate con mas ahinco, simplemente a veces no funciona.....
Para niños mayores de 12 años. Mas info www.dct.org

Pamela is excited to make a "fresh start" when she and her mother move to her grandfather's to live. Pamela is learning different. And so is her new friend Zak. Navigating their individual paths through adolescence, both young people struggle to accept who they are and how they learn. This world premiere production illuminates the difficult and often misunderstood world of dyslexia, following the lives of two young people and their path to self-acceptance.
Para mayores de 12 años

The lion, the witch y wardrobe


The Lion, the Witch and the Wardrobe
Dallas Children's Theater
Hasta este domingo

The Lion, The Witch and the Wardrobe Opens Friday y Hansel & Gretel Ends Sunday


Vengan a disfrutar la historia de Narnia. La batalla entre el bien y el mal y como los heroes luchan. No hay niño que se resista a esta maravillosa historia.

click aqui

Thursday, April 8, 2010

Dia de las madres-Lunch y torneo de tennis


Nuestra tradicional celebración del Dia de las madres sera el 30 de abril (anoten en sus calendarios). Como siempre habrá el torneo de tennis y luego el lunch. Este año será a beneficio de AVANCE http://www.avance-dallas.org, organizacion sin fines de lucro cuyo objetivo principal es educar a las mamás de bajos recursos con niños en edad pre-escolar para que puedan estimular a sus hijos y lleguen preparados al Kinder. Sin embargo, AVANCE logra mas que esto, al lograr que los padres se involucren a lo largo del proceso de educación de sus hijos.


Para el evento estamos solicitando patrocinadores y premios para la subasta. Estos pueden ser:

Viajes de vacaciones (donen sus tiempos compartidos!)
Tickets para eventos deportivos (Mavericks, Cowboys etc)
Electronicos (camaras fotograficas, IPODS, etc)

Pero tambien solicitamos,

Gift certificates de restaurantes y de sus tiendas favoritas
Servicios (fotos)
Cestas de Productos
Bolsas, joyeria, bisuteria....
Obras de arte, cuadros, esculturas....

En fin todo lo que a ustedes se les antojaría comprar.

Por ultimo, como siempre, tambien solicitamos sponsors. Esta es una oportunidad única para anunciar y promocionar productos y servicios a una audiencia selecta: ustedes! Existen todavia oportunidades para ser sponsor y varios niveles de participación.

Event Chair: Alejandra Chacon alechac@gmail.com

Entradas:
Lunch $ 45 Tennis & Lunch $ 60

Cheques a nombre de Rosa Bustamante rosa@mexpar.com
Enviar a 1629 Travis Circle South, Irving, TX 75038

Tennis:Gaby Morlett gabrielacuen@verizon.net

Patricia Colombres 2006dallaspaty@gmail.com
Natalia Vela natalia448@yahoo.com
Sari Velten lagartie@yahoo.com

Las esperamos con su entusiasmo y alegria para apoyar a una causa que ayuda mujeres latinas y a sus niños, aqui en Dallas. Muestren su compromiso con mujeres latinas en Dallas menos afortunadas que nosotras.